{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

杏色是帶一點暖黃和淡粉的淺米色,名字來自杏桃(英文 apricot)。用在衣服上的杏色,比米色暖一點、比奶茶色淺,看起來溫柔、乾淨,和白、咖啡、綠、藍、灰、黑都配得起來,是日系穿搭裡最常見的底色之一。
想把杏色穿好看,記住兩件事:用另一個顏色讓杏色有對比,再用材質讓全身有層次。這篇整理杏色和米色、奶茶色、卡其色的差別,杏色配什麼顏色好看,以及杏色褲子、上衣、裙子和秋冬背心、外套的穿法。
「杏色」原本是杏桃果肉的顏色,日本的傳統色裡也有「杏色(あんずいろ)」,是一種柔和的橘黃色。不過服飾店標成杏色的衣服,通常淡很多,是帶一點暖意的淺米色;有的偏粉、有的偏黃,各品牌不太一樣。J-WELL 的杏色衣服也是這樣,從接近奶油色的淺杏,到偏淺卡其的杏都有。
杏色常和下面幾個顏色搞混,差別在深淺和偏哪一種色調:

網購時看到「杏色」,最準的方法是看商品的平拍照,和同一頁的白色、黑色衣服比一比,就知道它偏粉還是偏黃。
杏色本身很淡、很溫和,配色的重點是選一個顏色讓它有對比。暖色讓整體更溫柔,冷色讓杏色看起來更乾淨,深色讓全身有重點:

不管選哪一組,全身控制在 3 個顏色以內最不容易出錯。更多森林系的配色,可以參考森林系穿搭是什麼?這一篇。
杏色褲子是淺色的下身,上衣的顏色決定整體的感覺:
版型上,寬褲選前面有打褶、布料有垂墜感的款式,走路時線條比較順;上班可以選杏色西裝褲配襯衫或針織衫。在意下半身的話,上衣選比褲子深一點的顏色,視線會停在上半身。

想找杏色、米色系的長褲和寬褲,可以逛逛褲類。
杏色上衣靠近臉,比純白柔和,比深色顯得有精神。下身這樣配:
杏色上衣也很適合疊穿:杏色背心疊在杏色上衣外面,同一個顏色換兩種材質,比單穿一件更有層次。

杏色的襯衫、針織衫和 T恤在上衣分類,疊穿用的背心在背心分類。
杏色長裙是最溫柔的單品,有兩種穿法:
杏色紗裙本身就有輕飄飄的份量,上衣選合身或短版的款式,比例比較好看;秋冬把上衣換成針織衫,裙子底下穿褲襪,一樣能穿。

更多長裙、紗裙可以到裙類挑選。
秋冬的衣服多半是咖啡、深綠、黑這些深色,杏色放在上身或最外層,能讓整體亮起來,看起來不沉重:
秋冬的杏色選有厚度的材質,像針織、搖粒絨、毛呢、燈芯絨,顏色會顯得更暖、更有質感。可以逛逛背心、針織外套和外套大衣。
杏色的英文是 apricot,取自杏桃。服飾上的杏色因為比較淡,也常標成 beige 或 light beige;日文是「杏色(あんずいろ)」。
沒有統一的標準。英文的 apricot 常見的網頁色碼是 #FBCEB1,是一種淡橘色;衣服上的杏色通常比它淡、比它灰,各品牌的杏色也不一樣,買之前看商品的實拍照最準。
米色比較淡,白裡帶一點黃,偏中性;杏色深一點、暖一點,帶淡淡的粉或黃,看起來更柔和。兩個顏色很接近,穿在一起時換不同材質,比較有層次。
不一樣。奶茶色比杏色深,偏淺咖啡;卡其色偏黃綠,像沙土的顏色。三個都是溫和的大地色,彼此很好搭,例如杏色上衣配卡其色寬褲。
杏色和膚色接近,膚色偏黃的人選到偏黃的杏色,臉色可能顯得暗沉。選偏粉或偏白一點的淺杏色,或在領口露出一點白色內搭,就不容易顯黑;膚色偏白的人穿杏色,看起來會更溫柔。
淺色看起來比深色有份量,但選對版型就不會。挑有打褶、布料垂墜的寬褲或直筒褲,上衣選比褲子深一點的顏色;也可以上下同色系、鞋子選淺色,讓全身一路延伸,看起來更修長。
白色球鞋、米白色涼鞋最輕盈;咖啡色皮鞋、樂福鞋和杏色同色系,看起來最溫柔;秋冬配棕色短靴。想要俐落一點,可以配黑色皮鞋。
一年四季都能穿,差別在材質。春夏選棉麻、薄紗、天絲棉這類輕薄的杏色;秋冬選針織、搖粒絨、毛呢,配咖啡、墨綠等深色,看起來更暖。
杏色好穿的地方,是幾乎每個顏色都能配,又不會太搶眼。先挑一件杏色單品,再用白、咖啡、藍或黑做出對比,就是一套溫柔又乾淨的穿搭。不想自己配,可以直接參考整套的設計師穿搭組合。